
"O Cachorrinho da Chiquinha" (primeiro bloco)
Dona Florinda sai de sua casa e percebe que Dona Clotilde parece muito preocupada com algo...
Dna Florinda: - Não gosto nada da sua cara.
Dna Clotilde: - Então empatamos!
As vizinhas começam a discutir até que...
Dna Clotilde: - A senhora já se olhou no espelho?
Dna Florinda: - Claro! Eu olho todos os dias!
Dna Clotilde: - Masoquista! (veja aqui!)
Chiquinha observa tudo da janela de sua casa e fica se perguntando o que seria masoquista.
Então avista o pai, Madruga, se admirando no espelho e resolve perguntar se ele é um masoquista...
Chiquinha: - Papaizinho, o senhor é masoquista?
Seu Madruga: - Não, eu sou negativista!
É a primeira vez que ouço falar dessa coisa! É alguma nacionalidade?
Chiquinha: - Masoquistas são todas aquelas pessoas que se olham no espelho!
Seu Madruga: - Sim, de repente eu me esqueci tudo sobre zoologia!
Chiquinha: - Pai, zoologia é a ciência que estuda os animais!
Seu Madruga: - Pois isso não estudei, eu não sou animal!
O Professor Girafales chega à vila e tropeça no balde que Dna Florinda esqueceu no pátio, e pergunda para Chiquinha quem teria o deixado lá...
Chiquinha: - Foi a masoquista.
Prof Girafales: - Quem é masoquista?
Chiquinha: - É a Dna Florinda.
Prof Girafales: - Tá! tá! tá! tá!
Você sabe o que é masoquista?
Chiquinha: - Sim! É uma pessoa que se olha todos os dias no espelho.
Prof Girafales: - Não! Masoquista é uma pessoa que gosta de sofrer, que sente prazer com a dor.
Chiquinha: - Mas não fui eu quem disse, foi a bruxa do 71.
Prof Girafales: - Ahhhh, a velha!
Chiquinha: - Aí vem ela (se referindo a Dna Florinda)
Prof Girafales: - Bruxa! (pensando ser Dna Clotilde)
Dna Florinda: - Professor Girafales!
Prof Girafales: - Dona Masoquista! Digo... Dona Florinda!
Dna Florinda: - Que milagre o senhor por aqui!
Prof Girafales: - Vim lhe trazer este buquê de bruxas. Digo, este ramalhete de masoquistas... Digo, este ramo de flores!
Dna Florinda: - Ah! Não quer entrar para tomar uma masoquista de café? Digo, não quer entrar para tomar uma xícara de bruxas? Digo... uma xícara de chá?
Prof Girafales: - Não será muito masoquismo? Digo... não será muito incomodo?
Dna Florinda: - Claro que não! Queira entrar...
Prof Girafales: - Primeiro as bruxas... Quer dizer, primeiro a senhora!
Engraçado que este episódio ficou "perdido" por muitos anos no país, retornando a ser exíbido regularmente em 2001. Hoje mesmo foi ao ar no horário da noite do programa. Mas me pergunto: seria esta parte inicial o motivo pelo qual ficou sumido por tantos anos? Na segunda parte, Chiquinha sonha em ter um cãozinho e o Chaves acaba fazendo o papel do cachorrinho Peludinho. De certa forma, parece ser algum fetiche dominatrix da Chiquinha, sério! Ela trata o pobre Chaves como um cachorro e com direito à humilhação e tudo mais. Os musicais "peludinho" e "quero que saibas" dão um toque "engraçadinho" ao episódio, que parece ser o mais "estranho" de toda a série.
Certa vez li que o programa "Chavo del 8" era direcionado ao público adulto e exíbido a noite na televisão mexicana, então por isso que as vezes nos deparamos com coisas mais "pesadas" como este exemplo, assim como cenas mais "violentas" de agressão (como aquela que não é mais exibida aqui onde Quico finge ter sido atropelado e Chiquinha coloca esmalte vermelho em seu rosto (que escorre perto dos olhos do ator, podendo inspirar crianças a fazer o mesmo) e Chaves coloca salsichões de cerragem em sua barriga para parecerem tripas.
Quando Chespirito (Chaves) ficou sabendo que o programa era muito popular entre as crianças, resolveu abolir termos e atos mais "agressivos". Foi uma atitude muito inteligente, mas não posso negar que toda esta estória de masoquista no episódio foi espetacular! Mais um momento fantástico da série!
Certa vez li que o programa "Chavo del 8" era direcionado ao público adulto e exíbido a noite na televisão mexicana, então por isso que as vezes nos deparamos com coisas mais "pesadas" como este exemplo, assim como cenas mais "violentas" de agressão (como aquela que não é mais exibida aqui onde Quico finge ter sido atropelado e Chiquinha coloca esmalte vermelho em seu rosto (que escorre perto dos olhos do ator, podendo inspirar crianças a fazer o mesmo) e Chaves coloca salsichões de cerragem em sua barriga para parecerem tripas.
Quando Chespirito (Chaves) ficou sabendo que o programa era muito popular entre as crianças, resolveu abolir termos e atos mais "agressivos". Foi uma atitude muito inteligente, mas não posso negar que toda esta estória de masoquista no episódio foi espetacular! Mais um momento fantástico da série!
Nenhum comentário:
Postar um comentário